From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat pala hindi ko na lang sinabi sayo
i must have just told you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
dapat hindi ko na lng ginawa yun
i am the culprit
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ko na ipaliwanag
i shouldn't have asked
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ko na lang nakita
i must have never seen it
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magandang hindi ko na lang sinabi
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi
for you to get
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino ko sinabi yun
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga bagay na dapat di ko na sinabi saiyo
there are things i should have restrained
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko na sinabi ko
i recovered i said
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi sabay sabay
hindi dapat sabay
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakahusay na sinabi
a very well said indeed
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
binabawi ko na ang lahat ng hindi ko magagandang sinabi
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal ko na sinabi sayo ng paulit ulit
paulit
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakahusay na sinabi talaga
very well said indeed
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
lahat inisip ko ngayon na dapat hindi ko na lang sinubukan ng magmahal na alam kong masasaktan din pala ako
everything i thought about now that i shouldn't have just tried to love someone i knew would hurt me too
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man lng inisip na dapat hindi ako dapat ganu. syoo
i didn't even think i should. syoo
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: