Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat hindi
for you to get
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat hindi ginagawa
you should not be doing this
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ka na nalilito
nalilito ang bata sa process
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ka nalang bumalik
i just hope i don't come back
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ko na lng ginawa yun
i am the culprit
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ako nagpa dalos dalos
hindi ako nagpa dalos dalos
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtitiwala at respeto ay dapat hindi mawala
trust and respect must d disappear
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat hindi bababa sa 50 kg (110 lb)
those who have tattoo and piercings must atleast have it for more than one year
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi natin pinapairal ang ating pride
no matter what the state of lifdpa
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi tiyak na lokasyon ang gamitin ng empathy.
empathy should reduce the location's accuracy
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisihan ko ang mali kong ginawa na dapat hindi ko ginawa
i regret what i did wrong
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi na ako naniwala sayo iiwan mo din pala ako sa ere
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko man lng inisip na dapat hindi ako dapat ganu. syoo
i didn't even think i should. syoo
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi kana mag duda sa ako kahit kaylan yon lang gusto ko
mark that in your mind that i will only love you
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su agum mo ai sary dapat hindi ka boring pag kaiba mo agum mo hehe
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para malaman din ng iba na dapat hindi i salsa yabang pagkain
just to have something to feed their family
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron mang siyang sala, dapat hindi siya pinauwi at inaresto na siya doon.
if they had anything on him, they would've arrested him and not let him come home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi muna sya mahal dapat hindi kana pumayag na makipag balikan sa kanya diba
i know you still love him
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nakaranas din kasi ako ng mga pinagsasabihan ng mga bretheren na oh dapat hindi ka ganto
what else will other people say
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat inisip ko ngayon na dapat hindi ko na lang sinubukan ng magmahal na alam kong masasaktan din pala ako
everything i thought about now that i shouldn't have just tried to love someone i knew would hurt me too
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: