Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat natin alagaan ang ating katawan
we must take care of our body dr
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi natin pinapairal ang ating pride
no matter what the state of lifdpa
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mahalin at alagaan natin ang ating kalikasan
mahalin at alagaan ang kalikasan dahil nagkalat lamang ang buhay sa palig
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahalagahan natin ang ating wika
kapampangan
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat kong paghandaan ang ating laro
how good are you at playing ping pong?
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin natin ang ating binibili!
think about what we buy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin muna natin ang ating higaan
make the bed
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay kailangan natin ang ethics sa ating
we need
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat isipin natin ang kanyang kabataan.
we must consider his youth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano-natin mapapangalagaan ang ating sarili
how can we preserve ourselves
Last Update: 2015-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iaabot natin sa kanila ang ating pakikiramay
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nating bantayan ang ating sariling produkto
we must patronize our own product
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabay sabay natin abutin ang ating mga pangarap
sabaysabay
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinubog natin ang ating mundo sa ating imahe.
we have shaped the earth in our image.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay natin ang ating tiwala sa diyos na jehovah
ilagay natin ang ating sarili sa presensiya ng panginoon
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman natin kung papanu natin i babadget ang ating pera
we will know how to budget our money
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yukoin natin ang ating ulo at maramdaman ang pagkakaroon ng panginoon
please bow our head and feel t he presence of our lord
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay natin ang ating sarili sa banal na presensya ng panginoon
let us put ourselves in the holy presence of the lord
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ating balikan natin ang nakaraan
let's go back in time
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ating mananampalataya natin ay mababaw
faith is still superficial
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: