Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat laging bukas ng ilaw
mahinang bukas ng ilaw
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
laging bukas
always asleep
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat laging malinis ang area ko
my area must always be clean
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat laging masipag
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya dapat laging handa
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat laging umiiyak
always crying because my grandmother was no longer with me
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang ilaw sa loob
the light was left on
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa 'y dapat laging magkaiba
in order to irreplaceable one must always be different
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog kung bukas ang ilaw
i searched for my earphones
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang ilaw sa labas nag admint
left the light open
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang ilaw
the light died
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
nakabukas ang ilaw.
the light is on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan mo ang ilaw
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
biglang namatay ang ilaw
the light suddenly went out at the main gate
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: