Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat lang
i just really need it
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba dapat lang
aba dapat lang
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat lang naman
dapat lang naman
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba'y dapat lang
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ang isang bagay dapat paghirapan mo
pahirapan mo muna ang isang bagay na gusto mo bago mo makuh
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat lang makinig palagi
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat lang 'yan sa 'yo.
you deserve it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat lang kasi pinagaaral kita
i should just because i love you
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat lang na magtiwala ka sa akin
the people i send to you trust me
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghirapan mo ang bagay na gusto mo
you struggle
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat lang sa kanya iyon, ugali niya yan
is that really the attitude of the girls out there?
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may gusto kang makuha paghirapan mo ito
when you want to get something you have to struggle with it
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dapat lang natin malaman ang mga history ng ating buhay
english
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulongan kita nang bukal sa puso pero ano ginawa mo sa akin ginawa mo akong tanga kaya dapat lang yan sayo
i helped you from the bottom of my heart but what you did to me you made me a fool so that's all you have to do
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili kita dahil pini morin ako diba tapos dapat lang tau mag kaibigan kasi pariha tau ino-otu
i choose him to be happy with others
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming magagawa para sa ating lahat, dapat lang tayong magtuon ng pansin lahat sa pinakamamahalagang proyekto.
there’s plenty to do for all of us, we just will all focus on the most essential projects.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng pagsubok sa buhay lagi nating tatandaan na may dyos na nagmamahal sa atin,ang dapat lang nating gawin ay ang manalangin at magpaka tatag
sa lahat ng pagsubok sa buhay lagi nating tatandaan na may dyos na nagmamahal sa atin,ang dapat lang natin gawin ay ang manalangin at magpaka tatag
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag nating kakalimutang mag dasal sa hirap o ginhawa at wag natin kakalimutang mag oasalamat sakanya dahil si lord mahal tayo at dapat lang ibalik natin sakanya yun.
and let's not forget to pray in hardship or comfort and let's not forget to give thanks to him because lord we love him and we should just give him back
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat lang aprubahan ng superbisor ang demand kung saan kayang hawakan ng mga empleyado habang ginagawa ang kanilang makakaya para tapusin ang hinihingi ng kliyente. magbigay ng pagtuturo sa mga empleyado upang gawin ang gawain nang mas madali at para sa mas mahusay at pinakamahusay na kalidad ng trabaho na kayang gawin ng empleyado
the supervisor should only approve the demand which employees can handle while doing their best to complete the client’s demand. provide coaching to employees to make the task easier and for better and best quality work that the employee can do
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yung mga taong gumagamit ng iligal na gamot dapat lang silang makulong dahil bad impluens sila ng kabataan ngayun at mas magandang mamatay ang mga masasamang tao kagaya nalang ng rerep ' pumapatay at ibapa dapat lang silang mamatay dahil maraming nasasaktan na familya dahil may namamatay sa kanila kungdi isa o dalawa
and those who use illegal drugs should be jailed because bad impluens them young right now and better die evil people as just a rerep 'kill and others to be their fate because many hurting family life because death for them but one or two
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: