Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ang may kasalanan
who's at fault
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pa ang may kasalanan
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya ang may kasalanan
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may kasalanan
if i am at fault
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ang school ang may kasalanan
i don't think i want to go to school
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ako sayo
i fault you
Last Update: 2014-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe may kasalanan ako sayo
babe i have a fault with you
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ako nalang palagi ang may kasalanan
it was as if i was always guilty
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ka sakin
you are still at fault for me
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ka pa sa akin
you have compliment to me
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung sino yung lumabag sa batas ay dapat managot
appropriate procedure at punishment
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang may ari
dating nag mamay ari
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo papayag ako dahil gusto ko mamatay ang may kasalanan
english
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ang may alam
others know
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aba! sino pang may kasalanan nito edi ikaw.
aba! sino pang may kasalanan nito edi ikaw
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligtas ang may alam
it is safe to know
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nagalit ate ko dahil may kasalanan ni bunso
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so kasalanan kopa sege oo ako na ang masama ako na ang may kasalanan ng lahat
so sin kopa sege oo ako na ang masama ako na ang may kasalanan ng lahat
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaawa ka naman ikaw na nga lang may kasalanan ikaw pa galit
you are pathetic
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: