Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanggapin ang nangyari
tanggapin ang nangyari
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nangyari
explanation report
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang nangyari
because what happened is ....
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nangyari...
how can you do that?
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nangyari?
abdulla ali almannai asked:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin ang katotohanan
accept reality
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailangan mong tanggapin ang iyong sarili
you need to accept yourself
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mong basahin ito
you must be read
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ayaw mong tanggapin ang sorry ko edi wag
if you don't want to accept my apologies
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, iyon ang nangyari eh.
well, it did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nangyari ay nangyari na
what happened has already happened h
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw, eto ang nangyari
one day, this happened
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang nangyari sa kanya
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro kailangan mong ipaliwanag sakanila bukas ang nangyari
given a chance
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inaasahang aksidente ang nangyari
nakahiga sa sahig
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan ang nangyari ngayon
i did not expect what happened
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal view na pag tingn sa issue ay ang sinasabi ng mga tao na naka palibot sayo mga manghuhusga at mga chismosa na dapat mong tanggapin
english
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: