Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako din nmn catholic kaso nga lang madalang makapag simba siguro once a week..
ako din nmn catholic kaso nga lang infrequently maka simba maybe once a week..
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam, atin kung open up pero suggestion mu ini, ali ku naman sabyan na mag follow instead kasi mag hire tamu cleaner every once a week, tot ali tamu try kumang cleaners every day monthly around 450 550 aed mu, for 1 hour, makanta, then deep cleaning once a month pero including na ita king babayaran, than paying once a week. hindi sigurado kung magkano ita. nung maka save tamu naman, kasi pota lalu dakal ing lamok at ipas. at least aldo aldo bayu tamu mako malinis na.
mam, atin kung open up pero suggestion mu ini, ali ku naman sabyan na mag follow instead kasi mag hire tamu cleaner every once a week, tot ali tamu try kumang cleaners every day monthly around 450 550 aed mu, for 1 hour, makanta, then deep cleaning once a month pero including na ita king babayaran, than paying once a week. not sure how much ita. nung maka save tamu naman, kasi pota lalu dakal ing lamok and ipas. at least aldo aldo bayu tamu mako malinis na.
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.