Results for dapat pati sa translation from Tagalog to English

na aattract ako sa babae pati sa lalaki
been busy in the past few days

lagi kitang naiisip pati sa aking panaginip
i always think of you until the dream

hindi lang dito sa facebook pati sa toong buhay
ang pinakamahirap sa mondo ay hindi yong taong walang pira kondi yong taong walng pangarap

wag lang sa virus mag ingat pati sa mahal mo mag ingat baka lokohin ka lang nya
just don't be careful of viruses as much as you love to be careful lest he fool you

hindi ko kagustuhan na magkasakit dahil alam ko na malaking abala hindi lang sa pamilya ko pati sa trabaho
i do not want to get sick

dahil nakita an mo ako ng mgandang mukha mahal mo na ako agad? huwag ka tumingin sa labas na anyo ng tanong mama halin mo dapat pati ugali inaalam mo rin
you don't know me yet, then you say you love me how it happened

oo kase sa future natin makakatulong hindi lang satin bilang future teacher kung hindi pati sa mga magiging student naten.
yes in the future naten will help not only satin as future teacher but also as future student naten.

panginoon patawarin mo ako sa aking nagawang mali pati sa mga kamag anak ko at pamilya ko sana mapatawad nila ako kong ano man ang mga nagawa kong mali sa kanila
panginoon patawarin mo ako sa aking nagawang mali pati sa mga kamag anak ko at pamilya ko sana mapatawad nila ako kong ano man ang mga nagawa kong mali sa kanila

a. siguro, napaka professional ko, ang rami ko ng natutulungan na tao at hayop, at sana pati sa environment at sobrang raming blessings na dumadating sa akin, and i’m genuinely happy
a. maybe, i'm very professional, i have a lot of helpful people and animals, and hopefully also the environment and so many blessings that come to me, and i'm genuinely happy

pagsasaling pampanitikan nilalayon ng tagasalin na makalikha ng isang bagong obra maestra batay sa orihinal na akdang nakasulat sa ibang wika. • ideolohiya at diwa ang pinagdaanang kolonisasyon ng pilipinas ay di lamang pisikal na aspekto kundi pati sa ng mga mamamayan sa pamamagitang ng wika. • kawalan ng ideolohikal na pagsalag sa promosyon ng ingles bilang pangunahing wika, di umano, ng mundo unang rason kung bakit patuloy na lumilikha ang pilipino ng ilusyon na ingles ang mag aangat s
literary translation the translator aims to create a new masterpiece based on the original work written in another language. • ideology and spirit the slow colonization of the philippines is not only physical but also of the people through the language. • lack of ideological leaps in english promotion as the main language, allegedly, of the world first reason why filipinos continue to create the illusion that english will raise the s