Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minahal ko ang dapat kaybigan ko lang
minahal ko ang dapat kaybigan ko lang
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilagpasan ko lang siya pero
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko madali lang pero hindi pala
but i was no longer affected
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mura lang pero matibay
cheap but worth it
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon pangarap ko lang to pero ngayun totoo na
i dream in life
Last Update: 2018-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pinabayaan ko lang ito
i was shocked
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko lang alam paano ko simulan pero eto na
i just don't know how to start
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salig lang pero ayaw pag laom
ayaw kabalaka naakuy salig
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagod lang pero hindi susuko
napapagod lang hndi susuka
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising mo lang pero ako patulog pa
i'm still awake but i sleep now
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minamahal kita pero kailangan ko lang magisa
mahal naman kita pero kailangan talaga sorry
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ong bagay pero ngayon ko lang to gagawin
hindi ako ngapopost sa facebook ng ganitong bagay pero ngayon ko lang to gagawin
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balak ko po na mag bakasyun jan kahit 1month lang pero hindi papo sa ngayun
go on vacation
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal din kita kong alam mo lang, pero bawal ..
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes ang iba lang pero my ibang mang hayup na galit
yes it's just the others but my other animals are angry
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabay lang pero hindi mag titiwala sa tanong ma panira
just at the same time but don't trust the destructive question
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa isem isem ka lang pero sa totoo gusto mo siyang ipungot pungot
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: