Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat sinabi mo sakin
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ipaalam mo sakin ng maaga
let you know in advance
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo sakin agad
i hope you told me right away
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat umuwi ka ng maaga
dapat umuwi ka ng maaga
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi nya n ng maaga siya pa mali
we just ignore him
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko dapat sinabi yun
i shouldn't have said that
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo
you said
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo sakin nung una palang para di
okey
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo sakin nung una palang para di na kami nagpasa ng
i hope you told me at first not to
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sakin
let me think first
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
school ng maaga
school ahead
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kaya pala sinabi mo sakin na magbibigay ka lang ng pera kapag nag video call tayo
kaya pala
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahiram sakin ng kusa
loaned to me
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapalaki sakin ng maayos
pagpapalaki sakin ng maayos
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may magbigay sakin ng cellphone
may magbibigay sakin ng cellphone
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sinabi mo sa akin na makipaglaro sa iyo... ngunit sa halip ay itinago mo ang aking telepono
you should have tell me to play with you... but instead you hide my phone
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sinabi mo noon pa na hindi pala pwede ang mataba para di nasana ako nag apply papunta diyan
i hope you told me so i don't despair
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na andyan pala sipapa sa inyu hindi mo sinabi saamin dapat sinabi mo kahapun aaamin translete english
translate english
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: