Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darating din ang araw na mag kakasama rin tayo
the day will come when we will be together
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sana darating ang araw na mag kikita tayong muli
sana darating ang araw na mag kita tayu
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
darating ang mga araw na magkakasama tayo
the days will come that we will be together
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
darating din ang araw na magkikita rin tayo
the time will come when we will also meet
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
darating ang tao na mag bibigay nag kulay
darating ang tao na magbibigay nang kulay
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
darating ang araw na makakapunta ang tao sa mars.
the day will soon come when man can travel to mars.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang araw na maubos ito at wala na tayong magagamit.
the day will come when we will be together
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral ka na lng nang mabuti
do not blame yourself
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at darating ang araw na si imam mahdi ang leader
and the day will come
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at isa ka na don
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtagalog ka na lng kaya
why don't you speak in tagalog?
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaala ko talaga ang araw na pinanganak ka.
i remember the day you were born very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im pagod na mag-isa
i'm tired of fighting alone
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araw na iniisip magpakailanman
cold outside
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gugustuhin ko na mag-isa
i’m an introvert
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kala ko mag isa ka lang nag lilinis
kala ko mag isa ka lang nag lilinis
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong kalimutan mag-isa ka
don't forget your self
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka na lng ng iba in english
find someone else in english
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mag - isa ka lang ngayon?
i alone
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka isa ka na naman,galing mo talaga
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: