Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi naman sa ganon
it's not like that
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi naman
i hope i am not disturbing you
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman naman ganon kalaki
my salary is not the size of my wages
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat naman ganon
why
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman lahat ng makikilala mo ganon
can i see your pictu
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman bawal
i love you but i'm not ready yet
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman gaano?
stop stressing yourself that much do you hear my dear in tagalog
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kita inaanu
hindi naman kita inaano bakit mo ko ako inaano
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi naman siya pinanindigan
unconvinced
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako ganito dati
i wasn't like this before
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako ganon klase ng tao na dumedepende sa iba.
ewan basta namamahalan ako hahahhaa i still can't afford e.
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako ganon love, may trauma nako nung nakaraan ko dati
i'm not like that love, traumatized by my past
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang gwapo mo........ bakit naman ganon.......
why is that
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bb why naman ganon hahah crush den pala ako ng crush ko whaaa
bb why naman ganon hahah crush den pala ako ng crush ko whaaa
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: