Results for dati isang tawag ko lang sinasago... translation from Tagalog to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

sinasagot mo na ako?

English

are you answering me?

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nakita ko lang ang fb mo na pinost mo

English

i just saw your fb

Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nakalimutan mo na agad ako

English

you forgot right away

Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

iniisip ko lang kung nabasa mo na yung letter ko

English

Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

gusto ko lang malaman mo na mahal na mahal kita

English

i just want you to know that i love you so much

Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

pasensya na kung may nasabi akong mali diko naman ginusto yun gusto ko lang malaman mo na may hangganan din pagtitiis ko

English

i'm sorry if i said something wrong here

Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

gusto ko lang malaman mo na mahal na mahal kita at sana kapag wala na ako itatak mo yan sa iyong isipan

English

i just want you to know that i love you

Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sa paggising mo sa umaga, maamoy mo na agad na parating na ang kapanahunan.

English

as you wake up in the morning you can start to smell that the season is fast approaching.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

magandang araw po maam! gusto ko lang magtanong kung natanggap mo na ang aking mga proyekto? salamat po maam. magandang araw

English

good day, maam! i just wan to ask a question if you already received my projects ? thank you so maam. have a great day

Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang nakaka challenge sa proseso na to ay yung akala mo ay mapeperfect mo na agad sa umpisa , pero hindi ko sinukuan at pag tagal ay natutunan ko rin kung pano ito iluto

English

i remember when i learned to cook porridge with my dad i thought at first it was easy

Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

mahal na guro, maligayang araw ng mga guro sana ay maayos ka ... nais ko lang malaman mo na miss kita at mahal ka namin. panatilihing ligtas at hugasan ang iyong mga kamay!

English

dear teacher, happy teachers day i hope you are well... i just wanted you to know that i miss you and we love you. keep safe and wash your hands!

Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

dalawang salita na laging sinasabi mo labing apat na letra na paulit ulit na sumasagi sa isip ko bagay na pinaramdam mo sa isang tulad ko nawala kang pake kung nasasaktan na ko nang dahil sayo diba binabaliwala mo lang naman ako kaya sinasabi ko sa sarili ko na iiwas na ko na wag ko nang pakialaman ang buhay mo na kailangan ng umiwas at lumayo sayo subalit sa ginagawa ko lalo ko lang pinapahirapan ang sarili ko bakit ba kelangan kong gawin lahat ng ito kung nasasaktan lang din ako

English

two words that you always say fourteen letters that repeatedly haunt my mind things that make you feel for someone like me i don't want to interfere with your life anymore i need to avoid and stay away from you but in what i do i only make myself more difficult why do i have to do all this if i am just hurting too

Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ngayong magiging mga ina na sila sa murang edad, ipinagkait mo na agad sa kanila ang pagkakataon nilang makakuha ng kaantasan sa kolehiyo at sa kalaunan, pagkakaroon ng hanapbuhay na panggagalingan ng kanilang ipapakain sa magiging anak nila.

English

now that they immediately become mothers, you immediately negate their chance of earning a college degree and therefore becoming a professional and providing for their child.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hi ikaw ba yung jowa ni maguad? gusto ko lang na malaman mo na nung pumunta jan si maguad nasasaktan siya jan sa mga sinasabi ng kaibigan mo sa kanya. if gusto mo malaman yung katotohanan mag tanong ka nalang sa teammate niya nga taga cebu. para malaman mo talaga yung totoo :)

English

Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maraming salamat sa lahat ng nagawa mo para sa akin. lubos akong natutuwa dahil nagging parte ka ng akin buhay. ngayong kaarawan mo, wala akong mahihiling kung hindi ang iyong kaligayahan at tagumpay. maligayang kaarawan. sa taong lubos na naging malapit sa akin, sa taong naging mahalagang parte ng aking buhay. nais kitang batiin ng maligayang kaarawan. sana ay maging masaya ka. happy birthday! wala man akong regaling maihahandog sa iyo, nais ko lang malaman mo, na lubos kitang binabati sa kaarawan mo, at humihiling na sana ay matupad ang lahat ng kahilingan mo. maligayang kaarawan sayo!

English

ilocano

Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

tara sabay, sa mahaba-habang paglalakbay sagarin na natin bai, tara hithit, walang humpay hanggang sa di na matantya kung kailan ba ito kukupas tiyak na uuwi kayong palong-palo na bukas ito lang ang sagot sa araw-araw na problema kahit di mo kailangan, ay maghahanap ka repa ubos na ang yung pera, tumubo na ang sungay wala pa ring paki basta mata ko lang pumungay sintetiko o gulay, wala akong paki tinitira ko yan lahat, magkaroon lang ng silbi nakadikit na sakin, bisyo kong minamahal kahit mukha na akong kupal at mistulan nang hangal lahat ng aking pag-aari, may presyong katapat mula alahas hanggang baso, lahat kinakagat isinangla ko na lahat, pati buhay ko, tangina ito ang tanging salarin kung ba't buhay ko'y nag-iba hook: bakit ba hindi kita maiwan-iwan dahan-dahan na 'kong nababaliw sa iyong nakakaakit na ganda bakit ba hindi kita maiwan-iwan pinipilit na umahon sa iyong nakakalunod na ganda verse 2: sampung taon na ang lumipas, wala ring nag-iba bukod sa meron nang pamilya, panganay at ina pagkatapos sa trabaho, diretso sa bodega baka may makakita sa 'tin dito, naku teka akong bahala repa, 'wag kang mag-alala palagi kami rito, kaya 'wag kang mangamba sige singhot mo lang yang coca, kasama ang yong tropa at uuwi kayong mas angat pa sa saranggola talak lang ng talak ang asawa kong maldita panay nalang tanong kung sa'n ginastos ang kinita palaging nakatambay sa liblib na eskinita anong igagamot mo sa anak mo pag hinika sagad pagkasadista, palaging nag-aaway a'onse ng gabii, maingay na naman sa bahay gising ang kapitbahay, ngayon panay reklamo umayos ka kung ayaw mo na mabugbug-sarado hook: bakit ba hindi kita maiwan-iwan dahan-dahan na 'kong nababaliw sa iyong nakakaakit na ganda bakit ba hindi kita maiwan-iwan pinipilit na umahon sa iyong nakakalunod na ganda verse 3: matapos ang ilang buwan, habang naglalakad bigla-bigla may humintong sasakyan sa'king harapan binalot aking ulo ng isang itim na sako, tas biglang umarangkada't dinala 'ko sa malayo ako'y ganap na tulak, trabahong delikado ngunit aking tinanggap kasi may perang pinangako may naganap na transaksyon, ako'y bayad na sana kaso kami ay nakumprumiso, at ang bayad naiwala ko pakawalan nyo na 'ko, gusto ko nang magbago putang ina mo ka, bayaran mo yung nawala mo doon ko namalayan na wala 'kong magawa tanging naisip ko na lamang ay ang aking mag-ina lubos ang aking pagsisi, sa daan ko na pinili binenta ko lahat, matustusan lang aking hilig ilang taong nawili, sa isang delusyon ngayon magtatapos na ang proseso ng degradasyon hook: bakit ba hindi kita maiwan-iwan dahan-dahan na 'kong nababaliw sa iyong nakakaakit na ganda bakit ba hindi kita maiwan-iwan pinipilit na umahon sa iyong nakakalunod na ganda

English

Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

di ko lang maexplain talaga yung pakiramdam. yung wala ka naman ginagawa pero parang sobrang bigat sa dibdib yung dinadala mo. sobrang exhausting. may gabi na bigla ka nalang malulungkot tapos marerealize mo na wala pala talagang andyan para sayo. and di nila alam na may battle kang kinakaharap. gusto mo mag kwento kaso andun din yung thoughts na baka di ka nila maintindihan at burden ka lang. at the end maiiyak ka nalang kasi di mo alam paano talaga ilalabas yung bigat na nararamdaman mo. halo

English

Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ah, baby what's your name ako ay nabighani nung ika'y napatingin i know you wanna play no games ibang iba ka talaga wala kang ka same gusto ko lang na malaman mo nung nakita kita nagkakulay buhay ko kaya pag tinanong ko agad ang pangalan mo baka gusto mong patungan ng last name ko ah alam kong masyadong mabilis parang steph curry lang pag tumira na sa tres pero wag mo kong subukang laruin kasi sa laro na yan kilala akong one of the best so ngayon alam mo na ano na? tara na? game ka ba? g ka na?

English

ah, baby what's your name i was fascinated when i looked at you i know you wanna play no games you are different there’s nobody like you i just want you to know when i saw you my life was colorful so when i asked your name right away maybe you want to put my last name ah i know it's too fast it just feels like steph curry when i live at three but don't try to play with me because in that game i know one of the best so now you know what? let's go? are you a game? g ka na?

Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

oo tama ka, oo tama lahat ng hinala mo. alam mo kung bakit ko ginawa yun? kasi ang nanay ko nasa hospital at masama ang condition! ang nanay ko lang meron ako simula bata pa ako! alam mo bakit ko ginawa yun? kasi ayokong isipin mo na matakaw ako sa pera dahil ni minsan hindi ko naisip na perahan ka. ang gusto ko lang mahalin ka at mahalin ako.

English

oo tama ka, oo tama lahat ng hinala mo. alam mo kung bakit ko ginawa yun? kasi ang nanay ko nasa hospital at masama ang condition! ang nanay ko lang meron ako simula bata pa ako! alam mo bakit ko ginawa yun? kasi ayokong isipin mo na matakaw ako sa pera dahil ni minsan hindi ko naisip na perahan ka. ang gusto ko lang mahalin ka at mahalin ako.

Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

christian nauma nakon. mano bulan nak agtimtimpi kadagita palimed mon! sobra unay nga pas pasaktan nakon. han ko lang kayat nga makita ti tao nga awan nagbanagan ta ngem nakaro ka unayen. inayat ka nga permi! kase pati pride ko tinilmon ko para kanyam, kadeta ugalim. ngem anat inaramid mo? inaramid nak nga tanga! swinitik nak nga kasjay kasjay lang! hannak ikikkan ti addo nga rasonen, kayat ko man nga agpakatanga ulit kanyamon ngem nabanogakon! amom ba dijay? why don't you just be honest with me na hindi mo na talaga ako mahal o minahal?? i know i am not perfect as a girlfriend but i did nothing to hurt you! agpakatotoo kaman kanyak ken prangkaen nak lattan kasi mauma nak makatiktiklo kenyamon. ururayek ti pinagbalbaliw mo ngem awan pulos inubram nga mangurnos ta bagim ken ugalim! haanko ammo no adda ba nakabasbasulak kenka ta apay maaramid mo knyk ti kastoy. jak ammon nu  anat rason mo nu apay. nu mabasam man detoy prank lang nkwa icopym met a ken sad react lang. amom makapa awan gana ken makamamalas! ma stressak unayen! sobra sobran jak ammon kastoy man mapaspasamak knyakon! kanayon nak la makas kastoyen. awan met madi inub ubrak kenka christian! haan ka agkatkatawa, pagragsakam toy sitwasyon mi?! no to laugh reaction, masaksaktan nak. 😢

English

Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK