Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dati
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
dati pa
just before
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yan ay dati nang sira
dati na yang sira
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati kung amo
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang dati?
for old time's sake?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati nang ganyan na nakita ko
used to be like that
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati akong nabuhay nang mas mahusay
i used to live there
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalik sa dati
cc
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati, mag tanghalian
after mag lunch
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati, bukas ang teatro nang sabado man.
the theater used to open up even on saturdays.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liberated kaysa dati
liberated than before
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati nang nahuli si betty dahil sa pagnanakaw.
betty has a previous conviction for theft.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo nagawa mo dati
were you able to previously get a copy of the birth certificate from psa?
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alalahanin ang impormasyon at ipakita ang memorya ng dati nang natutunang materyal.
you comprehend a concept or a fact and assess if you can compare, organise, deduce, translate, provide descriptions and state the main ideas, including:
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mami - miss kita nang higit pa sa dati
i'll miss you more than ever
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil inaasahan ko nang sobra kaysa dati
because i expect too much than ever
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala kami na ginagawa ng isang abel kung ano ang dati nang hiniling ng diyos sa mga tao na gawin
we believe that a abel was doing what god had previously asked people to do
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang impression nito hindi abandunahin dati nang kaibigan, para sa mga bago ay hindi maihahalintulad them.â new friend ay tulad ng alak na bago; kapag ito ay may edad na, maaari kang uminom ito na may kasiyahan
ano ang impression nito do not abandon old friends,for new ones cannot equal them.a new friend is like new wine;when it has aged,you can drink it with pleasure
Last Update: 2016-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: