Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una palang
in the first place
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung una palang kita nakita
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una palang
sa una palang
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat dimo sinabi nung una palang
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil una palang
una palang
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung una
nong una
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo sakin nung una palang para di
okey
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat dimo sinabi nung una palang para malaman ko yan
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad nung una
worth of money
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naisip mo iyon noong una palang.
i hope you thought of that at first.
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula pa nung una
from the start
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nung una ko palang siya nakilala napaka sweet naman nya talga
i know
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana una palang malaman na natin ang mangyayari
malaman na discussion
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una palang alam kung sawa kana dahil sa ugali ko
english
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung una kitang makita sa
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kase sa una palang dapat di na kita nagustuhan
i wish i never met you
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nung una wala lang yon
i thought at first
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang naniwala sa akin nung una.
no one believed me at first.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita simula pa nung una'
mahal kita simula pa nung una
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaban ako sa isang bagay na alam kong una palang talo nako.
i fought something i knew i would lose in the first place.
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: