Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naman yun
and who is tha
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa naman yun
it's been a long time
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala pa naman
you need anything
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa naman
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aral lang naman yun.
it was just only a lesson to you
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman yun?
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pa
just before
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
babae ka pa naman
english
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dati pa yan
ganyan lang yan
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa naman ako ginagawa
i haven't done anything yet
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha ok lang naman yun friend
tagalog
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala naman yun lang.napili ko
that's nothing
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pa lang pala
just before
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ganun lang din naman yun
it just seems like the same
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikit na dati pa
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog sa bicol sumbong kuya naman yun
kuya
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pa ko naglalaro nito
dati pa ko naglalaro nito
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala na ba kita dati pa
nagkita baba tayo dati at kilala ba kita?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa inglish ng dati pa yan
anu sa inglish ng dati pa yan
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit dati pa sa mga dating pa
even before
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: