Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa talaga
makadi komo
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pa talaga
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pa
just before
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw pa talaga nauna
you still have a tendency to get angry
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pa yan
ganyan lang yan
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sayo pa talaga nanggaling
and that really came from you
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pa lang pala
just before
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pa talaga ang kaarawan ko
bukas pa talaga ang kaarawan ko
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikit na dati pa
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa talaga na kaka move on
you have not moved yet
Last Update: 2019-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali na nga, siya pa talaga ang galit
he's still really angry
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pa ko naglalaro nito
dati pa ko naglalaro nito
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabi ka talaga binantaan no pa talaga kami
once you are overwhelmed
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala na ba kita dati pa
nagkita baba tayo dati at kilala ba kita?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa inglish ng dati pa yan
anu sa inglish ng dati pa yan
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa malayo na nga sya nakatira ako pa talaga pagdiskitahan niya
he's already far away, i'm still living when he really discovers
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit dati pa sa mga dating pa
even before
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahalaton nya ako dati pa sa baba hahaha
hahalaton nya ako dati pa sa baba hahaha
Last Update: 2024-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana agin rea atang ibi na dimupa pi kuko gusto pa talaga nio mag ugot ana agin ..
ana agin rea atang ibi na dimupa pi kuko gusto pa talaga nio mag ugot ana agin..
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng pinoy which is dati pa nating itong kaugalian
ng pinoy which is dati pa natin itong adati
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: