Results for dependensiya translation from Tagalog to English

dependensiya
depends

dependensiya ng %s
dependencies of %s

pagbuo ng dependensiya
dependency generation

kabuuang mga dependensiya:
total dependencies:

inaayos ang mga dependensiya...
correcting dependencies...

ginagawa ang puno ng mga dependensiya
building dependency tree

kabuuang lugar ng dependensiya bersyon:
total dependency version space:

ang dependensiya ay hindi sapat: %s
dependency is not satisfiable: %s

lumabas, tiyakin at suriin ang mga dependensiya
quit, confirming, and checking dependencies

problema sa dependensiya - iniwanang hindi nakaayos
dependency problems - leaving unconfigured

problemang pre-dependensiya - hindi iluluklok ang %.250s
pre-dependency problem - not installing %.250s

ang mga sumusunod na pakete ay may kulang na dependensiya:
the following packages have unmet dependencies:

pagpapakilala sa sub-list ng pag-ayos ng conflict/dependensiya
introduction to conflict/dependency resolution sub-list

may mga kulang na dependensiya. subukan niyong gamitin ang -f.
unmet dependencies. try using -f.

bigo na maging sapat ang lahat ng dependensiya (broken cache)
failed to satisfy all dependencies (broken cache)

hindi nahanap ang paketeng %s %s habang prinoseso ang mga dependensiya.
package %s %s was not found while processing file dependencies

hindi maayos ang pre-dependensiya para sa %.250s (kailangan dahil sa %.250s)
cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)

ang sumusunod na mga pakete ay nagkagulo dahil sa mabigat na problema habang niluluklok ang mga ito. kinakailangan mailuklok-muli ang mga ito upang sila (at alinmang pakete ang may dependensiya sa kanila) ay umandar ng tama:
the following packages are in a mess due to serious problems during installation. they must be reinstalled for them (and any packages that depend on them) to function properly: