Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bored ka na ba talaga?
bat ka nagbangs?
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya na ba talaga
he really is
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka ba talaga?
don't fool me
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso ka ba talaga
i really meant it
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso ka ba talaga?
mean it?
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan ka na ba
have you ever been there
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ba talaga ioffer
isn't it really
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok ka na ba
do you feel sleepy
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kumain ka na ba?
i just woke up miss marlett from my night shift duty
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba talaga akong makausap
unrealistix
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, nelson, boyfriend na ba talaga?
oh, nelson, boyfriend already?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan na ba talaga ang panahon diyan
is that really how you think of me?
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi na ba talaga ako makakahiram ng pera sayo
i can see your beauty now
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: