Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami ng pinag daanan
lots of unified passage
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalampasan mo rin lahat ng pinag dadaanan mo
malalampasan mo din kung ang ponag dadaanan mo ngayun
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pinag aralan namin
mexico city
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng pinag daanan ko dati
you know how hard it is to fight you
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagamit ko lahat ng pinag aralan kk
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
net ng lahat ng buwis
net of tax
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jack ng lahat ng mga kalakal
jack of all trades
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng iyon.
despite of the good services
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakahihintay ng lahat ng blinks
is what everyone is waiting for
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang ugat ng lahat ng kasamaan.
root of all evil
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng lahat ng ginawa niya sayo
after all i did to you
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigaw ng lahat ng sakit sa puso ko
i want shout all the pain in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
pangalan ng lahat ng hayop english tagalog
names of all animals english tagalog
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i papakakita ko sayo lahat ng pinag hirapan ng mama ko kht bata palang kami iniwan mo na kami
ipapakita ko sayo kung pano mo kami iniwan mula bata kami at ngayon nagaaral kami para makapag tapos
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng lahat ng naka tambak, ayosin
anong english ng lahat na nakatambak nankahoy
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lahat ng pinag isa ng diyos tumagal ang pag sasama at maging masaya sila
i hope all united one of god take the coming together and they be happy
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga gusto kita makasama dahil alam ko pariho tayong ogali ata naintidihan kita bawat oras pinag daanan mo
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magandang araw din sayo mr.sam kumusta? sana ang lahat ng pinag uusapan natin ay matupad na sa lalong madaling panahon.
good day too mr. sam,how are you?hope all we talked will be granted as soon as possible
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends forever salamat sa araw na tayoy nagkasama ng matagal sa lahat ng ating mga pinag daanan at kasiyahan... sorry kung hanggang dito nalng ang ating pinagsamahan hindi naman kame yung nang iwan e kung di kayo diba nakaka lungkot isa lang naman mamasabe ko sa innyu maraming marming maraming salamat sa lahat
friends forever thank you for the day we've been together for a long time in all our pathways and fun ... sorry if it's up to you we've been together with you i do not even know where to leave e if you're not so sad i'm just going to get you innyu many marming are thankful to everyone
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: