Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nabigyan ng pansin
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pagtuunan ng pansin ang mabuti
focus muna sa goal
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtuunan ng pansin ang pag-ibig
focusing unto you
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtuunan ng pansin ang iyong kasalukuyan
focus to your present
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtutuunan ko ng pansin ang akong pangarap
how do you plan to achieve these goals
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang pagtuunan ng pansin ang aking mga kahinaan
surround yourself with people strength
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigyan ng pansin ng mga blogs at social networks sa pilipinas ang nakakagulat na pangyayaring ito.
philippine blogs and social networks have put the spotlight on the shocking event.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mabigyan ninyo po ng pansin ang aking request
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay magbibitiw sa aking posisyon upang mapagtuunan ko ng pansin ang aking dissertation
over a
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas binigyan ng pansin ang layunin kesa sa mga bagay na makakapang hina ng asking loob sa trabaho
english
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatawagan ng pansin ang mga tanong naririto na sundin ang health protocols para maiwasan ang pagkahawa ng covid 19
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po mabigyan niyo ng pansin ang sulat na ito para mabigyan kami ng pagkakataon na mabigyan ng training course sa smaw
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ang magiging pangulo ng isang tiyak na bansa, pipiliin ko ang pilipinas. bukod sa mga porma ng globalisasyon sa pilipinas, mas pagtutuunan ko ng pansin ang mga pulubi upang hindi na sila makitang gumala gala sa kalye at upang mas maging maayos ang kanilang buhay.
if i were to be the president of a certain country, i would choose the philippines. apart from the forms of globalization in the philippines, i will pay more attention to the beggars so that they will no longer be seen roaming the streets and so that their lives will be better.
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man ang estado ng ating bansa ngayon ay di dapat tayo mahiya. dapat nga ay matuwa tayo at ipagmalaki ang mga bagay na nakagaganda ng ating bansa. wag natin masyadong pagtuunan ng pansin ang mga bagay na di maganda sa ating bansa kundi ang mga magagandang bagay na ating maipagmamalaki. ang mga bagay na di maganda ay dapat baguhin upang mas lumitaw pa ang kagandahan ng inang bayan.
ano man ang estado ng ating bansa ngayon ay di dapat tayo mahiya. dapat nga ay matuwa tayo at ipagmalaki ang mga bagay na nakagaganda ng ating bansa. wag natin masyadong pagtuunan ng pansin ang mga bagay na di maganda sa ating bansa kundi ang mga magagandang bagay na ating maipagmamalaki. ang mga bagay na di-maganda ay dapat baguhin upang mas lumitaw pa ang kagandahan ng inang bayan.
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating pamahalaan ay kinakailangan na bigyan ng karagdagan at sapat na pasahod ang mga health workers especially sa mga nasa rural areas ng saganon ay hindi sila magibang bansa at mapanatili ang sapat na bilang ng mga health workers na nagtatrabaho dito sa ating bansa. nararapat din na pagtuunan nila ng pansin ang mga kagamitan at lugar kung saan nagtatrabaho ang mga health workers ng saganon ay may sapat silang pondo,maayos na pasilidad ng kanilang pagtatrabahuhan ganon din ang mga benepi
english
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng tseke ng kalakalan, nakipag - usap ako sa coordinator tungkol sa kanyang pagganap na naobserbahan ko. isa sa mga bagay - bagay ko napagmasdan ay ang kanyang documentating ang mga problema at pag - aalala ng mga outlet na kung saan siya ay hindi agad - agad na ibinigay ng isang solusyon. kailangan niya upang mapabuti ang kanyang mga plano sa bawat ruta at bigyan ng pansin ang mga visual na kailangan bilang reference para sa visibility execution.he lamang ang kailangan upang magtatag ng isang mas mahusay na rapport.but higit sa lahat, maaari niyang gawin ang basic call procedure proseso, may mga lamang minimal na mga bagay na siya makaligtaan
after the trade check, i talked to the coordinator regarding his performance that i observed. one of the things i observed was his documentating the problems and concerns of the outlet wherein he was not immediately given a solution. he needed to improve his plans every route and give attention to the visuals needed as reference for visibility execution.he just need to establish a better rapport.but over all, he can do the basic call procedure process, there are only minimal things that he miss
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: