Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako handa sa relasyon dahil
im not ready for that kind of relationship because
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako handa sa ibang relasyon
not ready yet
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala po hindi pa ako handa para dyan sa relasyon
i'm fine with no problems in my life
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako handa
no
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako handa
i'm not prepared yet
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya mahilig makipag relasyon sa mga lalaki
ang babae ay may relasyon sa lalake
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ako na
not me
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako handa mag girlfriend
i'm not ready to get married yet
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako kawalan
i'm not missing in your life
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako handa ding tumulong sa taong nangangailangan
equality in all
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron kabang plano makipag relasyon pa sa isang lalake?
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako handa magmahal ng ibang babae
i'm not ready to love another man
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako pakam'l
di ako pakam'l
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako handa sa mga interview anumang oras
i am ready for interviews anytime
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi buo at akın pagkatao kaya dipa ako handa magpakasal
hindi buo and akin pagkatao kaya dipa ako ready magpakasal
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo para malaman ko yung next situation ko para lagi ako handa
opo para malaman ko yung next situation ko in english
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako handa ikaw mahalin kung ako ay iyong kilala ang pag katao
i'm nice you love if you know me being human
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po kasi ako handa at hindi ko po alam kung ano orderin ko
tagalog hindi po kasi ako handa at hindi ko po alam kung ano orderin
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang ako handa a maghintay para sayo kahit tumanda k a man
i'm just here ready to wait for you
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations selfe happy graduation in 2021 kahit wala man ako handa ang iportanti naga graduating ako
congratulations selfe happy graduation in 2021 even though i'm not ready for the important thing i'm graduating
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: