Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kayang suportahan
no longer able to support
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit di mo ako kayang mahalin
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi kayang suportahan ang pangangailangan,
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
di ako kayang pag aralin ng aking ina
my mother can't afford to study me
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit moba ako kayang iwan
tagalog
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako na
not me
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya ako kayang buhayin
i could not help her
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masakit pa parang di mo ako kayang ipaglaban
it hurts as though i can not defend you
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kayang mahalin?
cant buy me love
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako kawalan
i'm not missing in your life
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil hindi mo ako kayang kausapin
please i can't talk anymore
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kayang ipagmalaki sa lahat
hindi kayang ipagmalaki
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako pakam'l
di ako pakam'l
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa taong hindi ako kayang intindihin
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kayang ipaglaban sa atin pag mamaha
you can't fight me with us when i die
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kayang ipaglaban sa atin pagmama halal
hindi mo ako kaya ipaglaban sa pagmamahal
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na akong ipag laban yung taong hindi ako kayang panindigan
i don't have anything to fight for anymore
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kayang pag aralin ng magulang ko at kulang rin kami sa financial
his parents can not afford to study
Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trillingual ako kayang akong mag english mag tagalog tapos spanish i can do it alllll
if you like others, just don't like me
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon sideline lang , kailangan ko nga sana ng trabaho na pwede kumita ng sasapat at kayang suportahan ang aking mga responsibilidad ,
right now, i need a job that can earn money and support my responsibilities,
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: