Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di kasi ako magaling mag english
hindi kasi ako magaling magenglish
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry di ako magaling mag english
do not let yourself get hungry
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di ako magaling
even though i'm not good
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magaling mag laro
hindi
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shet di ako magaling mag english ang kaya kolang ang mag paiyak char
shet di ako magaling mag english ang kaya kolang ang mag paiyak chard
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magaling mag ingles
english
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako gasino magaling mag english pero try ko kasi kausap kita sana magets mo
i'm not good at english
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako gwapo pero kaya kitang pasayahin
i can't go there because i don't have a car no
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ako magaling mag english
i'm sorry i'm not good at english
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako perpektong ama pero kaya kong magpaka ama
i'm not a perfect father but i can be a father
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako perpekto pero kaya kong ibigay ang lahat sayu
hindi man ako perpekto pero kaya kong ibigay lahat sayu
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako perpekto pero kaya kong perpektohin ang buhay ko sa paraan alam ko
hindi man perpekto sa paningin ng iba
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hehehe.hindi nga ako magaling mag english,english karabaw lang alam ko.
ok, as long as you don't hurt me or fool me.
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako perpektong ina pero kaya kong maging perpekto sa paraang alam ko para sa mga anak ko.
i'm not perfect but i can perfect my life the way i know it
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiyahan ka na saakin kong mali mali ang spelling ko at matagal akong mag reply hindi man ako magaling mag english pipilitin kong unawain ang messages mo kasi mahal kita in english
english
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ako nagiging ako dahil sa pag-uugali ko na hindi lahat ng tao ay katulad ko, mayroon akong kayang gawin na hindi kayang gawin ng ibang tao tuald ng pag sayaw hindi namn lahat ay marunong sumayaw. may roon akong pag uugali na sobrang intindihin at meron din akong pag uugali na maaalalahanin lalo sa mga bagay na aking nakasanayan at makakaramdam ako ng pagbabago, di ako nag dadalawang isip tanungin or ichat kung anong problema sa kanya. madalas ay nagiging emosyonal ako sa mga bagay na nasasabi sakin sapagkat sobrang madamdamin akong tao at hindi ko naiiwasan mag tanim ng sama ng loob sa mga bagay bagay pero yung sama ng loob namn na ito ay nawawala agad. kaya kong pakalmahin ang sarili ko sa mga bagay na kaya kong tiisin lalo na't kung kahihinatnan lang ito ng gulo o pakikipag talo sa mga bagay bagay, mas uunahin kong ikalma ang aking sarili bago unahin ang galit. madalas mas gusto kodin mapag isa lalo na kapag sobrang dami kong iniisip dahil mas nakakapag isip ako ng maayos pag walang maingay sa palaigid, naiaayos ko ang aking sarili kapag mag isa lang ako at walang nag iingay.
paragraph form
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: