Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako maganda
i'm not pretty
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka ikaw
nakill nga kita kahit si star gamit mo
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ako maganda
i know i'm not beautiful
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw haha
i'm not crazy why
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda ngayong gabi
i can't come in tonight
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi na ako maganda?
you're not going to leave me, are you?
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw ang busy
not like before
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na hindi ako maganda
bat sabi mo kanina yung nagaaway tayu
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw ay masangkot
are not you scared
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako hindi naman ako maganda eh
u r so beatiful
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw ang malandi gaga
baka ikaw ang malandi gaga
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw yun full episodes.
it might be you full episodes
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw buang hindi ako
you might be crazy
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw yung taong basti's
i will go further
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw mag bigay ka nang load sakin
how much make load
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman, baka ikaw wala na stock
shame on you, you're still busy
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw meron magalit sayo yong boy freind mo
baka ikaw magalit yong boyfriend mo nakipag chat ka sa akin
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw madami kana nakausap na iba girl sa app na yung
you know you're the only one i talked to in that app
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw ay mabubulok sa impyerno para sa kawalang-hanggan
may you all rot in hell
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag masyadong mag isip isipin mo rin sarili mo baka ikaw ay magkasakit
don't think too much
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: