Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano ako magiging
how could i but love you
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako magiging girlfriend ni
i will be your girlfriend soon]
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako na
not me
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magiging masamang tao
i'm not a bad person
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako kawalan
i'm not missing in your life
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang kailan ako magiging malakas
how long will we be strong
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding-hindi ka ako magiging akin
you never do that to me
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ako magiging ikaw
kahit kailan hindi ka maging akin
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako pakam'l
di ako pakam'l
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ba ako magiging sapat sa kanya?
when will i be enough
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin hindi ako magiging sapat na mabuti
sorry is never good enough. 💫
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magiging pareho ,, kung magkikita pa tayo ulit
it will never be the same again
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayon hindi na ako magiging seryoso sa buhay ko
i promise from now on i will talk seriously
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo akong kopyahin ngunit hindi mo ako magiging kailanman
you can copy me but you will never be me
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako magiging masaya kung alam kung may taong nasasaktan nga dahil sakin
even if it hurts i have to be happy
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging proud ako sa sarili ko. na balang araw hindi na ako magiging mahina
i want to quit
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako magiging jowa mo wagkang magalala nadto lang ako para protektahan at hinding hinde kita pababayan
if i were you then i would have just gone to protect you and never let you down
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: