Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumupad ako sa usapan
i did not keep the conversation then
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinag usapan nyo
i don't know what you talked about
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di marunong sumunod sa usapan
hindi sumunod sa usapan
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka marunong tumupad sa usapan
you do not know how to keep the conversation
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labas sa usapan
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako tumupad sa usapan natin
english
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumupad ka sa usapan
keep the conversation going
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede pa ba ako makahabol sa qualifying exam
can i still catch up
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumusunod sa usapan
did'nt follow
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi makahabol sa pagproseso
it may take longer to process
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako na
not me
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makahabol sa daraing na graduation
to pursue graduation
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako kawalan
i'm not missing in your life
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano na ang napag usapan nyo sa paglulutu
hindi ko alam kung ano ang napag usapan ninyo
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susubukan ko ang makakaya para makahabol sa lesson
i will try my best
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyo di ako poser nor
nyo di ako poser nor trans
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabihin muna saken kung ano yung pinag usapan nyo pless
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo saken yung pinag usapan nyo kase si prince di nya rin sinasabi
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: