Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ako makahinga
i can not breathe
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka di ako makahinga
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makahinga ng maluwag
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag naubo ako di ako makahinga
i can not breathe properly
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga may sipon ako
barado yong ilong ko
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga
then rest
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kita ko sa mga panaginip ko di ako makahinga
happier than ever
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga masyado
i can't breathe too much nahihirapan ako di ako gaano maka kilos
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pala matulog na di ako mo ako nakausap...
can you tolerate me not e message
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako mahuhulog sa patibong mo
english word of trap
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako na
not me
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makahinga ng maayos
i apologize
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako kawalan
i'm not missing in your life
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga sa tagalog kung wala ka
i can't breathe without you
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga dahil sa aking sipon
hindi ako makahinga dahil sa ubo
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako pakam'l
di ako pakam'l
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang niloko mo na di ako
it seems like you just cheated on me
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: