Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ako makapaniwala
i can not believe
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panu mu ako makapaniwala
panumuko mapapaniwala
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala.
i can't believe this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala!
i mean, unbelievable!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon di pa rin ako makapaniwala
i didn't expect that
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin ako makapaniwala
i still can not believe
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala sa iyo.
i can't believe you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako na
not me
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala sa mga mata ko
i can't believe my eyes
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na nakita ko kayo
i saw you
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwala
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwala
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako pakam'l
di ako pakam'l
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi ako makapaniwala na wala kana
translate in bicol
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin ako makapaniwala na natupad ang aking pinakahinihiling
i still can't believe my dream came true
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala hanggat hindi nakikita ng dalawang mata ko
i can't believe what i see
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin ako makapaniwala, nagantong sakit ang iyung mapapala
i still can not believe
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na merong hustisya para sa pamilya ni elliot.
i can't believe that i'm actually going to get justice and closure for elliot's family.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala ayaw ako ng pamilya niya papa niya lang may gusto skain
english
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na marami kang nakuhang pera dahil muntik akong mamatay.
i can't believe my brush with death brought you so much fun money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sory talaga di ako gano na kaka intindi ng english😓
sory talaga di ako gano na kaka intindi ng english😓
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: