Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ako makatulog kasi excited ako umuwi
cuyonon
Last Update: 2016-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makatulog
why can not i sleep?
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makatulog kasi iniisip kita
im thinking of you
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog kasi namamahay ako
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainis di ako makatulog
i can't sleep
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ako makatulog?
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipa ako di pa ako handa
di pa ako umuuwi matagal na panahon na
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog lagi ako nag iisip pa ako
i can't sleep i'm always thinking of you
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makatulog wala ka tabi ko
see you tomorrow baby
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako sasama kasi di kita kilala
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako antok
im not sleep
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako makatulog
hindi pa ako makatulog haha
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako bakante bukas kasi may kakausapin pa ako ng ibang lahi haha
di ako ava
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako naka punta jan
where are you from?
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre di pa ako nag iingay
i was embarrassed because i didn't know anyone
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil di pa ako naka pag adjust
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa ako nagpasa ng resume
submitted resume
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makakatulog ng gabi kasi di kita makakausap sanay na ko na kausap ka bago ako matulog
i've been accustomed to always talking to you
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan nalang kung hindi pa ako makatulog nito
i just don't know if i can sleep on it yet
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ng katawan ko hindi pa ako makatulog
hindi pa okey ang katawan ko
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: