Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klarong di niya gustong kausapin ako.
it's clear that he doesn't want to talk to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wala kang ganang kausapin ako
you have no one to talk to me
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang tinitiis mong di ako kausapin at pansinin
you have stopped me from talking
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako na
not me
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipilitan ka lang ba na kausapin ako
hindi ka lang ba napipilitan na makipag kita sa akin
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako kawalan
i'm not missing in your life
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d ka naman enetresado na kausapin ako
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang wala kang ganang kausapin ako
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung ayaw mo talagang kausapin ako naiintindihan ko
kasalanan ko to lahat
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makakain masyado
english
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit di ako makatulog?
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng mangulit sa taong hindi interesadong kausapin ako
i do not want to repeat the person who is not interested in talking to mee
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: