Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ako sanay
i'm not used to it
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako sanay ng may kausap sa chat
i'm not used to talking to someone
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa
hindi ako sanay
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako sanay mag ingles
ok lg
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa english
hindi ako sanay sa online class
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa tali ang aso
i am not fluent in english
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa gnung trabho
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa lasa ng pagkain nyo
i'm not used to the taste of your food
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa ganitong usapan natin
hindi ako sanay sa ganitong usapan natin
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasencya kna ha medyo di ako sanay magsalita nang english pero nkakaintindi naman ako
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti na lang di ako ganyan
made me think, good thing i'm not like that
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga po mam sir ieexcuse ko po ang aking anak na ssi gina balaybay dahil sa biglaan na pagsakit niya at siya ay nagsusuka tapos masakit ang kaniyang katawan dahil saraining nila kahapon
magandang umaga po mam and sir ieexcuse ko lng po ang anak ko na si gina balaybay dahil sa biglaan na pagsusuka niya at pagkasakit ng kaiyang katawan
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high school memories nong first kung pumasok ng school sempre sempre dipa ako sanay sa mga classmate ko tsaka first time palang namin mag mmate so i shai for every report sa harapan pag nag rereport,and nong j's namin she's a party of my grade section kaya don ako nasanay sa mga kklase ko naging ka bonding ko sila don sa party na un.......
high school memories nong first kung pumasok ng school sempre sempre dipa ako sanay sa mga classmate ko tsaka first time palang namin mag mmate so i shai for every report sa harapan pag nag rereport,and nong j's namin she's a party of my grade section kaya don ako nanay sa mga kklase ko naging ka bonding ko sila don sa party na un.......
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: