Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong oras na jan ngayon
what time is it there
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na jan sa inyo ngayon
what time is it for you now
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba malinaw na?
is it not clear enough?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ako jan ngayon
ah ok punta nako ngayon hehehe
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e di ba malaki ka na
mag palit kana ng pic
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba?
am i right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na jan
jan
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis ka na jan
you are leaving
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ako, di ba
ikaw yun mahal ku
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung oras na jan
anung oras na bakit hindi kapa natutulog
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anongoras niyo na jan?
as long as i don't want to
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah,anong uras na jan
what is the time right there in your place
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na jan sa inyo
umaga diyan at gabi dito
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo naman talaga di ba
sabagay gwapo naman talaga
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ka rin noon, di ba?
you were gay then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na jan sa canada?
what time is it in canada?
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ansarap-sarap niya, di ba?
it's decided he's hot right? he's hot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
himdi mo ako niloloko 'di ba?
you're not cheating me right?
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ng tanghalian, di ba?
you have eaten lunch, haven't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman sinend hinihingi ko bahala ka na jan
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: