Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat umuwi ka ng maaga
dapat umuwi ka ng maaga
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ka na ng maaga at bumili kana pagkain
go home early the food is ready
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sabi ko sayo mag baon ka ng balabal
did not i tell you
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ka ng maaga
cuss word
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sayo
kala mo nmn mga boss sila hndi nmn nagwowork lng nmn sila na kagaya natin
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sna umuwi ka maaga pra makabawi ka ng tulog
sna go home early pra makabawi ka ng tulog
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sayo eh
i told you eh
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sabi ko sayo
aslmo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pumasok ka ng maaga sa trabaho bago 8am
failure sa pagpasok ng tamang orasras
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan kase sabi ko sayo wag ka masyado iinom.
i can't do it anymore
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sabi ko sayo wag kang lalabas ng bahay!
diba sabi ko sayo wag kang lalabas ng bahay
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sabi ko sayo wag mong sasabhin
diba sabi ko sayo wag kang iihi sa kama
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad nga ng sabi ko sayo kahapon
kailangan ko na magbayad ng renta
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo nmn lahat na sina sabi ko sayo
totoo nmn lahat na sinasabi ko sayo
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil gumigising ka ng maaga para mag luto ng almosal namin
thank you for waking up early to cook our almosal
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mag sorry sa mga na sabi ko sayo
but i realized
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko sayo bigyan ka ng malusog na katawan at mahabang buhay at maraming lakas
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sabi ko sayo kahit wala mn ako sayong tabi kailangan mo alagaan sarili mo
diba sabi ko sayo kahit wala mn ako sayong tabi kailangan mo pamalaga sarili mo
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit ka ng left group di ba gusto mo ma kasuap ang nanay ko kaya nga ako gumawa ng group na tayo lng para makausap mo sya
bkit ka ng left group di ba mo gusto ma kasuap ang nanay ko kaya nga ako gumawa ng group na tayo lng para makausap mo sya
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw good evening paalala ko lang bago ka mag online kumain ka muna tapos matulog karin ng maaga bago ka pala matulog mag pray ka huh sana matulog ka ng maayos i love you always
btw good evening reminder ko lang bago ka mag online kumain ka muna tapos matulog karin ng maaga bago ka pala sleep mag pray ka huh sana matulog ka ng maayos i love you always
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: