Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganun kadali
aawat
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun kadali?
sampung taon na akong biuyda
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ganun kadali
it's not that easy
Last Update: 2017-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun kadali in english
not so easy in english
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ganun kadali in english
hindi ganun kadali in english
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ganun kadali ang paglayo.
law
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimo sure di ganun yung akin
dimo sure di ganon yung akin ehh
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi naging ganun kadali ang lahat dahil
you fooled him
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag basta basta mag desisyon
magpapakabog
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang dali mong mag desisyon na iwan
why do you leave me so easily
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating sa puntong kailangan kong mag desisyon
when did you get home?
Last Update: 2017-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag kang matakot mag desisyon sa iyong buhay
never let your fear decide your fate
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may karapatan siyang mag-desisyon para sa sarili niya.
he should have the right to decide for himself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mong maging mabuting kahit di ganun ang turing nila sayo
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang masasabi ko maghintay ka kong ano desisyon ko wag ka mag desisyon na may halong pwersa
one thing i can say is wait for what i decide if you do not decide with mixed force
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kon ano ang gagawin ko sana naman ako naman yon mag desisyon kahit ngayon lang po
i don't know what i'm going to do, i'll decide
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isaalang alang ko muna ang ibang panig bago ako mag desisyon para alam ko na tama ba o mali ang desisyon k
what are the things that helped you decide
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ganun kadali ang pumunta dyan, lalo na sa pag process ng mga papers mahirapan ako, wala akong pinag aralan.😌😌😌
you made me feel like i had no story
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami namn akong na totonan sa module na ito at hindi din kadali mag answer nang module pero salamat namn kasi kng wala ito wala dn akong matotonan
i have a lot to learn in this module and it is also not easy to answer the module but thank you because without it i have nothing to learn
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong boast ang aking pagkamahiyain at gusto kung mag desisyon ng hindi naka dipendi sa ibang tao at ayusin gametin ang pera na aking pinagpaguran.
i want to change my shyness and want to decide not to depend on other people and arrange to use the money i have worked for.
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: