Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di karapat dapat
philipino
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat dapat
worthy of position
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
karapat dapat na sweldo
deserve a pay raise
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat
receptivity
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
karapat - dapat na may - ari
it's rightful owner
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat na mga dependents
are your qualified dependent already vaccinated?
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka karapat dapat mahalin
hindi ka karapatdapat na mahalin
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat ka
they deserved
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat dapat pahalagahan
worth keeping for
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka karapat-dapat sa kabaitan
if ever deserve kindness
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako karapat dapat na ipaglaban
i don't deserve you
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obserbahan ang karapat-dapat
who is eligible for this offer?
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw ang karapat dapat
why you deserve it
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat na makuha a ang korona
well deserved to own the crown
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat-dapat sa
you dont get what you deserve you get what you negotiate
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat dapat naman
i don't deserve it
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat dapat mahalin
you do not deserve to be loved
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong intensyon na lokohin ka
wla akong intinsyon na maka offend ako lahat
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hayaan ang oras na lokohin ka
someone you met 3 weeks ago
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hahayaan na lokohin niya ako.
i will not let him deceive me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: