Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ka na lugi
lugi
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
di ka nagsisisi?
you will not regret it
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti di ka naboboring
buti di ka naboboring kausapin ako
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka dadaan dito?
i'll come out late
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ka sumama
bakit dika sumama sa amin
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo ka kaya lng baliaw
you are so handsome
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka kaya magsawa sa akin
sana hindi ka magsawa sa akin
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ka kaya ng sarili mong gawa
sarili kong gawa
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko busy ka kaya di ako nagchat
hindi ako nag chat sayo dahil alam ko ng busy ka
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutom ka kaya gusto mo kumain ng goto
i thought you didn't know how to speak english
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush nagpintas ka kaya mo nga angutek tilapyam
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka kaya ganyan ka sweet sa akin
when will you be mine
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drama mo naman bakit hindi ka kaya mag artista
drama, why can't you be an actor
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pagod ka kaya hindi na mona kita iistorbohin
i know you're tired so i won't bother you anymore
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tubod ka kaya tulos sa mga sinasarabi saimo kami pa maraot
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sinubukan mo ang iyong makakaya ngunit hindi ka kaya mo yan
when you try your best but you don't succeed
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo magaling kalang sa mga ganyan iee mag fucos ka kaya sa pag aaral
you know you're good at things like that
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chitz gigi ka kaya pala galit c d sakin nang dahil sayo
he waited a year before i answered him
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: