Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ganyan ka
kung ganun ka
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganyan ka wagnalang
don't you want to talk to me?
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang yan kung ganyan ka e
it's okay, that's really how life is
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano magtatagal relasyon natin kung ganyan ka lagi
are you like that?
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ng walang mangyayari sayo kung ganyan ka
english
Last Update: 2019-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mabubuhay kung ang pipiliin mo malaki lang ang dede
hindi ka mabubuhay kung ang pipiliin mo dede lang
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sge kung ganyan ka sakin wag mo na ako padalhan at kausapin
di kalang nasagot
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nagka ganyan ka di ka namn ganya noon
why did not you just say that you did not?
Last Update: 2018-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ganyan ka ba naman kasarap, hindi mo kailangan maging magaling sa kung ano-ano.
when you're that hot, you don't have to be too good at anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy monthsarry ingat ka lagi wag lagi lalabas ng bahay para di ka madapuan ng sakit love you ingat kaha sana mag kita na tayo i love you......................... your my truly bff
happy monthsarry always be careful don't always go out of the house so you don't get sick love you be careful maybe we'll see each other i love you ...................... ... your my truly bff
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning/good afternoon/good evening happy1st monthsary po thank you kasi lagi ka nandyan para saken sana di ka mag sasawa saken sana matiis mo lahat haha ingat ka lagi wag na wag ka mag papalipas ng gutom sorry di kita mabantayan haha tiis namuna tayo pag aalis la ah mag facemask ka pag dating mo sa bahay maligo ka agad para iwas sa covid tandaan mo kahit lagi kita inaaway lab parin kita haha ahm... chaka aayaan na kita makipag chat sa iba kasi may tiwala naman akp eh di kanaman siguro ma
good morning / good afternoon / good evening happy1st monthsary po thank you kasi lagi ka nandyan para saken sana di ka mag sasawa saken sana matiis mo lahat haha ingat ka lagi wag na wag ka mag papalipas ng gutom sorry di kita mabantayan haha tiis namuna tayo pag aalis la ah mag facemask ka pag date mo sa bahay maligo ka agad para iwas sa covid ingat mo kahit lagi kita inaaway lab parin kita haha ahm ... chaka aayaan na kita makipag chat sa iba kasi may tiwala naman akp eh di kanaman siguro ma
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: