Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ka magsisisi
you will not regret
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka manghihinayang na pinanood mo
i will not regret it
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka magsisisi na ako pinili mo
i will not regret that you chose me
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka na lugi
lugi
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ka na naawa
you have no mercy on me
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di ka na sumagot
bat di ka na reply
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka mahal ng ex mo
dynamics
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka mahal ng crush mo
your crush doesen't love you back
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka magsisisi na ako ang nagturo sayo na mag english
you will not regret that i am the one you accepted mam
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ka mamamatay
haan ka nga matay
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti di ka naboboring
buti di ka naboboring kausapin ako
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po kayo magsisisi na ako ang napili niyo
hindi po kayo magsisisi ako ang pinili niyo
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ka sumama
bakit dika sumama sa amin
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isubo mo para di ka iwan
don't spoil it
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kayo magsisisi na tinanggap nyo ako bilang helper
you will never repent
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na para di ka mahirapan.
tell us and it'll go easier on you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: