Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ituro mo sa akin kung nasaan?
show me where the time is.
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag ka na chat sa akin kung pwede lang
huwag ka
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pinaparamdam mo sa akin kung
you make me feel wort if
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag - abot sa akin maaari ko bang malaman kung nasaan ka
thanks for reaching me may i know where are you located
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalala sa akin kung ano ito
remind me what is he doing
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang batang lalaki ang nagsasabi sa akin kung gusto kong kumanta sa kanya
the minstrel boy
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalam sa akin kung ikaw ay abala
let me know if you are not busy anymore
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung gusto mo ako
i want u to tell me mam
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pakisabi po sa akin kung kailan maghahain.
please tell me when to serve the food.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam sa akin kung gaano mo ako kamahal
makes me feel how much you love me
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam mo sa akin kung gaano mo ako kamahal
you make me feel how much you love me
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinakita mo sa akin kung ano ang tungkol sa buhay
you turned me inside out you showed me what life is about
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagtuturo sa akin kung paano magmotorpaano magmotor
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magbago ako mangyaring huwag magtanong sa akin kung bakit
dont u dare ask me why change cuz i never did
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung nasaan ka bukod sa akin ay palaging makakasama mo
no matter where you are apart of me i will always be with you
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: