Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di kana maawa
we are tired
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di kana nag chat
bat di kana nag chat
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kana makakakita ng tsaa
you will not see tea
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di kana naka reply
why didn't you reply?
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di kana nag rereply?
why didn't you reply?
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di kana nagsusuot ng salamin mo
your glass is yours
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di kana nag reply sakin mahal
mahal bakit hindi kana nag rreply sakin ayaw ma na ba
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedio call tayo ulit mamaya pag di kana busy ok
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakap ng mahigpit para di kana makawala pa sa akon
hug tight
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas mahirap ang mag stay kung alam mong di kana pinapahalagahan
unappreciated
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiyaka mo na ako yabangan huh pag di kana isip bata mag isip
i'm sure you'll hire me huh if you don't think like a child
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka umalis at mag-unmatch kasi di kana magkakajow
i hope you do not leave
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula ngayon promise di nakita kukulitin pa hahayaan na kita para di kana maabala
let's not bother you anymore
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kana nagbago kahit ilang beses ko na sinabi sayo na makinig ka
how many times have i told you to listen
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok paabonohan ko nalang kay joan sa kanya mo nalang bayaran ha para di kana magtransfer.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobra sunget mo hirap mo mahalin..sa totoo lng sana di kana dumating sa buhy ko.bwist
sobra sunget mo hirap mo mahalin..sa totoo lng sana di kana dumat sa buhy ko.bwist
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bayad mas makakabuti ang pag bayad ng iyong utang dahil di mo ito iisipin araw araw at para di kana mahirapan principal nalang po ang babayaran mo po
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matotolog naku lovey sana bukas di kana galit sakin o gani to sakin yan lang nmn gusto ko at gusto ko rin ma ranasan na mahalaga din ako sayu kahit kunti lang
matotolog oh lovey i hope tomorrow it won't be angry with me or even with me that's all i want and i also want to be angry that i don't care too much
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pagaling kapo mhe wag mopong hayaan sarili lalona na wala pa ako sa tabi kaya ang ma gagawa kulang po ngayun ay mag pray kay god na sana ma wala napo yang lagnat mo para di kana ma harapan love you mhe mwahhhhhhh
keep calm and carry on
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you shaia sana balang araw di kana maboringan sakin hehe midyo nasaktan lang kasi ako yung sinabi mo na boring ako ginawa ko kasi ang lahat mapasaya kalang at di ka maboring sakin pero okay lang alam kong balang araw magiging okay rin ang lahat
i love you shaia hopefully someday you won't boring me hehe midyo hurt just because i'm the one you said i was boring i did because everything will be fun and you won't boring me but okay just know i will someday everything's hanna be okay
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: