Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa kanya
would like to request
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawahindi para sa kanya
it's not for him
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay daan para sa kanya
i will tolerate
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa hindi inaasahang mga personal na isyu
due to unforeseen personal matter
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nahihiya para sa kanya
i'm not ashamed for her
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kawalan para sa kanya
i'm not at a loss for him
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ang lahat para sa kanya.
. it's too late for her!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan ba ang nais mo para sa kanya?
what do you want me to do with her
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maswerte itong taon na ito para sa kanya.
this year has been a lucky one for him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong mamatay at pumatay para sa kanya
i am ready to die and kill for the people
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat para sa kanya sa ikakabuto niya
i will do everything for her
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ginagawa ko para sa kanya ay mula sa puso.
everything i do is wrong with hi
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o di kaya para buhayin ang pamilya
o di kaya para buhay ang pamilya
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa anumang layuning pang-ukol na maipaglilingkod ito sa kanya
for whatever legal purpose it may serve him her
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para matupad lahat ng pangarap ng kanya ng magulang para sa kanya
i'll study hard for my dreampa
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko kung ano ang dapat gawin dahil para sa kanya special ang araw na iyon kaya gagawin ko ang abot nang aking makakaya
i will do what needs to be done
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kanya upang ipakita ang paraan kung paano niya mahahanap ang batang babae na kanyang pinili
for him to show the way how he could find the girl of his choice
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may personal na galit sa kanya yung mga anak niya
there is a personal hatred for him
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuting kaibigan at mapag mahal sa pamilya at sa darating lalaki para sa kanya
good friends and loving family and future man for her
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasla true met amin nga ibag baga na 😂 ngem ite pag payuwanan na para sa kanya na met amin nga dakes nga ibag bagana
kasla true met amin nga ibag baga na 😂 ngem ite pag paysuwanan na para kanya na met amin nga dakes nga ibag bagana
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: