Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita ipagpapalit sa iba
i will not exchange you to others
Last Update: 2017-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita ipagpapalit sa iba
i won't sell you to anyone else
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ipagpapalit sa iba
those who will not leave me
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong ipagpapalit sa iba
wag mo ako ipapalit sa malapit
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita ipagpapalit
i will never exchange anyone
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan mo rin ba ako ipagpapalit sa iba
iiwan mo rin ba ako ipagpapalit sa iba
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita iiwan sa paglakbay
i won't leave you on your journey
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita pipigilan sa kasiyahan mo
i will not hold back from enjoying you
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita type
hindi kita type
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita bati
there we greet
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita maintidihan
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka di kita makausap
i hope i can talk to you again
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby ikaw lang mahal ko ok hindi kita ipagpapalit
baby you are the only one i love ok i will not trade you
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di kita makita
bakit dika makita
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano kaman ka layo sakin..pero nandito kana sa puso..at hindi kita ipagpalit sa iba pangako
i will never trade you for anyone
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at parang di kita kaibigan
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ako lalayo sayoh at hndi kita ipagpapalit na kahit sino
remember you just what i love
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi di kita nakikita
nalulungkot ako kasi di kita nakikita
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kahit di kita kalutan
don't forget i'm here for you
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari di kita iiwan
i don't want to give up on you
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: