Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung sasaktan mo din ako
why did you let me love you
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kung di mo ako mahihintay
let's just trust us later
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo naitatanong
even you're not asking yet
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anong english nang di kita kaylangan kase di mo rn ako sineryoso
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sabihin kung di mo din gagawin
pasuriin muna ang luwasa't hulo at makikilalang malinaw at wasti
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pinansin mo din ako
i will continue reading
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sana isipin mo din ako
i understand your situation now
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw mamahalin mo din ako
pangarap ko piliin ako at pahalagahan
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pag nag kita tayo yakapin mo din ako ng mahigpit
i'll get back to you when we meet
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo sasabihin sa akin okay lng
if you don't tell me it's okay
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo natutunan ang bagay nayun
my effort is worth it
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang gagawa ng promise kung di mo kaya
sinful
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin ang talino kung di mo naman nagagamit
aanhin ang talino kung di mo naman nagagamit
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ngayon gumaganti ka sakin sinasaktan mo din ako
from now on i will ignore you
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam mo naman sakin na mahal mo din ako,,,
make me feel that you love me too ,,,
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw hindi mo lang ako mapapansin ,mamahalin mo din ako.
one day you will notice me too
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong paglaruan kung di mo rin lang nman kayang makipagsabayan
don't play with me
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong darating man uong araw na mag cocolld kana sabihin mo lang sakin ha kc sa pontong di kahit di mo ako tinanggap na sasaktan din ako parome
kong darating man uong araw na mag cocolld kana sabihin mo lang sakin ha kc sa pontong di kahit di mo ako tanogin na sasaktan din ako paromes
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong mang iwan pero pag naramdaman kung di mo na ko kailangan lalayo ako ng walang paalam 😑
i do not know how to leave peru if you do not feel that i need to go away without goodbye 😑
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sinasabihan mo din ako ano ba naman yong konting oras na ibigay mo salon
i'm just your pastime
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: