Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita maalis sa isip ko
i can't get out
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di kita maalis sa isipan ko
we can't be
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi maalis sa isip ko
i can not get you out of my mind
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita maalis sa ulo ko
don't want you out of my head
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isip ko
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maalis sa isip ko ang mag isip
i can not stop thinking about the mind
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
hindi ka maalis sa puso't isip ko
english
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa isip ko
there is nothing in my mind that we are
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumagi sa isip ko
come to your mind
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tumatak sa isip ko
english
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di maiwasan di maalis sa isip mga sakit na sinabi nyo
heal the sick
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi maalis sa isip mo ang isang tao
being unable to get someone off your mind indicates that
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang pumasok sa isip ko
entered my mind
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa isip ko na sagutin kita
sorry lost in my mind
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: