Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko alam kung kaya ko
hindi ko alam hangang kaya kung ibigay ang pagmamahal ko sayo kasi parang ayaw kung manira nang isang masaya g familia😔
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam ang sinasabi mo
ako din di kita maintindihan
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung sino paniniwalaan ko
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam yung sinasabi mo po
i don't know what you're talking about
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung ano magiging reaksyon ko
naging malaking parte ka ng buhay ko
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung kailan
i don't know where when
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung kakayanin ko ba sa kolihiyo
i don't know if i can handle it
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung ano gagawin
despite my childhood mind
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo kung ginawa mo na yung sinasabi ko sayo tapos na sana tayo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung hanggang kailan
i don't know how long
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung paano kita makita
i don't know how to thank you
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami mong account di ko alam kung alin
your account volumeno
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung kikiligin ako or kikilabutan...
you make me laugh
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababaliw nako di ko alam kung bakit ganito
i'm crazy i don't know why this is
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino
i don't know who
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ko alam kung ano ang kanyang magiging reaction.
at takot ako kung matatanggap ba niya ako bilang anak niya
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung ano na ba talaga tayo ngayon???
i don't know what we really are now ???
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung nasan kana
i don't know wher
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung anong kulay ng balat ko misan puti minsan kayumangi
i don't know what color my skin is
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano simulan
i really have no idea who he is
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: