Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kung makaka uwi ako
hindi ko alam kung anong oras ako makaka uwi
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung kailan
i don't know where when
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung kikiligin ako or kikilabutan...
you make me laugh
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung ano gagawin
despite my childhood mind
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko alam kung san ako kukuha ng pera ngayon
mom took my money so i have none
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung hanggang kailan
i don't know how long
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung ano na ba talaga tayo ngayon???
i don't know what we really are now ???
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung mahalaga mo ba ako o hindi
i don't know if you love me or not
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung paano kita makita
i don't know how to thank you
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami mong account di ko alam kung alin
your account volumeno
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino
i don't know who
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung pano mabuhay mg wala ka.
the place is amazing
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot ko ngayon di ko alam kung bakit
ang lungkot ko ngayun diko alam kung bkit
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung ano ang kanyang magiging reaction.
at takot ako kung matatanggap ba niya ako bilang anak niya
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung pano ka pa papasukin sa bahay
who doesn't want to
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung asaan ka
you are always missing out
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung kailan si tomas aalis ng hapon.
i don't know when tom will leave japan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano simulan
i really have no idea who he is
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa akong kaibigan kung pano ba mag lalagpasan ang pagiging heartbroken
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung anong kulay ng balat ko misan puti minsan kayumangi
i don't know what color my skin is
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: