Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko alam kung san ako kukuha ng pera ngayon
mom took my money so i have none
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
di ko alam kung kailan
i don't know where when
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung kakayanin ko ba sa kolihiyo
i don't know if i can handle it
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung ano gagawin
despite my childhood mind
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko alam kung hanggang kailan
i don't know how long
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung ano na ba talaga tayo ngayon???
i don't know what we really are now ???
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung paano kita makita
i don't know how to thank you
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung kailan siya bumalik galing sa pransiya.
i don't know when he got back from france.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami mong account di ko alam kung alin
your account volumeno
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung anong pahinga gagawin ko
i don't know what to do
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang lungkot ko ngayon di ko alam kung bakit
ang lungkot ko ngayun diko alam kung bkit
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung ano ang kanyang magiging reaction.
at takot ako kung matatanggap ba niya ako bilang anak niya
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang dahilan dahil halos hindi na ako kumain
i don't know why the reason is because i barely eat anymore
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey indi pa ako nakasahod ngaun di ko alam kung kailan
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong kontrolin sarili ko pero di ko alam kung hanggang saan lalo na kung usapang pamilya
i can control myself but i don't know how far, especially when it comes to family in
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung ano ang kanyang magiging reaction at kung matatanggap ba niya ako bilang anak niya
i do not know what his reaction will be.
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa point ako ng buhay ko na di ko alam kung bakit putangina ka
i am at a point in life with no choice
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung anong kulay ng balat ko misan puti minsan kayumangi
i don't know what color my skin is
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ok lang ba na kailangan ko muna maka pag isip isip kasi di ko alam kung ano gagawin ko sa nafefeel ko ngayon in english
kung ok lang ba na kailangan ko muna maka pag isip isip kasi di ko alam kung ano gagawin ko sa nafefeel ko ngayon in english
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ms. cute, hindi ko alam kung bakit, pero kapag tumatagal, madalas akong naaakit sa 'yo.
hi ms. cute, i don't know why, but when the time goes on, i get attracted to you.
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: