Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kung sino pipiliin ko
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung sino paniniwalaan ko
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang pipiliin ko?
mas pipiliin ko ang best frend ko kesa da ibang tao
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung kaya ko
hindi ko alam hangang kaya kung ibigay ang pagmamahal ko sayo kasi parang ayaw kung manira nang isang masaya g familia😔
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung tama ba ang dicision ko
diko alam kung tama ba answer ko
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pipiliin ko
if i were to choose
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ko alam kung anong trabaho ang kukunin ko
i didn't know what job i was going to take
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam kung sino ang kakampi mo
you don't know who my disease is
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang pipiliin mo?
ang pipiliin ko ay number 2
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino
i don't know who
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung papipiliin ako, ikaw lang ang pipiliin ko
sa kabila ng inyung kasalanan ikaw parin ang taking pipiliin mag pakailan man
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung ano gagawin
despite my childhood mind
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino ang kumausap sa akin.
don't talk's to me
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung ano and gagawin ko pag wala sya
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung ano ang kanyang magiging reaction.
at takot ako kung matatanggap ba niya ako bilang anak niya
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang mura
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung paano kita makita
i don't know how to thank you
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang mahuli
heavy punishment
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami mong account di ko alam kung alin
your account volumeno
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung kikiligin ako or kikilabutan...
you make me laugh
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: